|
Le rossignol est un oiseau migrateur courageux . Il a une livrée terne et banale et de petits yeux «hors de la tête», mais il a tout dans la gorge, suivant l'expression de mon ami le berger. Ici, dans le Lubéron, il arrive dans la dernière quinzaine d'avril, en même temps que le coucou.Il est très difficile de l'approcher et de le photographier, c'est pourquoi je me suis permis de faire cette entorse à l'entomologie. Et puis je l'aime bien, il réjouit la campagne de jour comme de nuit. " Sa livrée terne et banale ne lui confère aucun attrait, le rossignol a tout dans la gorge ! " ( Mon ami le berger dans le Lubéron-04- ) |
|
Perché sur sa branche, il écoute, prudent... Tsin, tsin, tsin... |
|
|
Rassuré, il lance ses gammes, ses trilles ; il fait concurrence au canari ! «Rouxinol, rouxinol dos meus amores quando o teu canto acordar meu desgosto voarà e o amor chegarà talvez Esta tarde, sob a minha janela regressa gentil rouxinol.» ( portugais) «Rossignol, rossignol de mes amours quand ton chant s'élévera mon chagrin s'envolera et l'amour viendra peut-être. Ce soir, sous ma fenêtre reviens gentil rossignol» (F.Lopez-L.Mariano) Villemus (04), haie, avril On peut remarquer que les branches de l'arbre ne sont pas encore habillées de leur feuillage. |
Canta en la noche, canta en la mañana, ruiseñor, en il bosque tus amores ; canta, que llorarâ quando tu llores el alba perlas en la flor temprana. Teñido el cielo de amaranta y grana, la brisa de la tarde entre les flores suspirarâ también a los rigores de tu amor triste y tu esperanza vana. Y en la noche serena, al puro rayo de la cellada luna, tus cantares los ecos sonarân del bosque umbrio. Y vertiendo dulcisimo desmayo, cual bâlsamo süave en mis pesares, endulzarâ tu acento el labio mio. José de ESPRONCEDA © in Poesias liricas.1840. El estudiante de Salamanca . Collection Austral nr.917. éditorial Espasa Calpe SA |
|
Copiez/ collez sur votre navigateur l'adresse ci-dessous, musique ! http://video.google.fr/videoplay?docid=6313503799610233955&q=luis+mariano&total=863&start=0&num=10&so=0&type=search&plindex=9 |
|
|
Il me serait plaisant que vous me signaliez l'arrivée du rossignol dans votre région, dans la forêt, dans la campagne ou dans votre jardin au printemps. Merci. |
| Novembre 2009 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | ||||||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | ||||
| 30 | ||||||||||
|
||||||||||